Bonjour à tous je suis débutante dans le monde des billes de verre et je suis déjà passionné. Je suis toute équipé mais des petit problème de programmation avec mon four j,ai un Jen-Ken Chilipeper mais les info sont toute en anglais!!!

Bonjour et sois la bienvenue.

Il y a aussi Adorise qui vient de la belle Province. Tu peux peut-être lui envoyer un mp en cas de besoin.

Ne te frappe pas trop pour l'instant si tu obtiens peu de réactions: c'est encore les vacances et puis de toute façon les membres de ce forum sont finalement assez peu bavards...

J'ai bien vu ta question sur le Jen-Ken chili pepper, mais je ne suis pas sûre que nous puissions vraiment t'aider sur ce coup-là à moins que quelqu'un ait exactement le même four (et donc dispose des instructions) et qu'il ou elle voit ton message et qu'il ou elle ait envie d'investir du temps dans une traduction totale ou partielle.
Ce que tu pourrais faire, c'est demander un conseil au fournisseur auprès de qui tu l'as acheté: oui je sais il va probablement te répondre en anglais. Mais sa réponse tu vas pouvoir la copier-coller dans un traducteur automatique comme babel fish: http://fr.babelfish.yahoo.com/
Après restera à savoir si la traduction fait vraiment sens, mais au moins ça t'aidera un peu...

Bienvenue Niconico,

Si tu ne trouves pas l'info rapidement, alors scanne la notice et montre la en photo sur le forum. On s'occupera du reste pour traduire + conseil.

Si tu as acheté ton four au USA j'espère qu'il est bien en 220 volt.

Merci beaucoup Sylvie pour l'adresse du site pour la traduction.

Et oui Laurent mon four est dans le bon voltage, moi je suis au Canada donc le même qu'au U.S.A

Merci et à bientôt Nico

Bienvenue à toi, cousine du québec!
Bien contente de voir que je ne suis plus la seule parmis ces expertes européennes pour la plupart!!!!

Bon chalumage à toi avec notre merveilleux été qui vient de commencer

Au plaisir
Marie-Pier

Coucou à tous et beinvenue à toi Niconico!

Je pense que tu peux aussi aller jeter un coup d'oeil sur le site de "Idverre", j'y ai vu une rubrique qui concerne exclusivement les fours et qui contient aussi beaucoup de nomenclatures téchniques traduites!

http://www.idverre.net/

voilà bonne recherche!
amicalement à tous
Eddie

Merci beaucoup Eddie

bienvenu niconico!!!!!

Merci!

J'aime tellement faire des billes, je suis "accroc"

Bienvenue niconico !

C'est marrant, je croyais bêtement que tous les québecquois étaient bilingues? Ben non.
Eh ben moi je préfère Charlebois à Céline Dion. C'est pas pour lancer des débats qui fâchent, mais fallait que ce soit dit.

En tout cas tous les québécois ont un accent qui me transporte en vacances dès qu'ils se mettent parler... même si c'est de leur char ou du dépanneur du coin de la rue...
Ahh... ma cabane au canada...

Ha ha ha !

Moi j'ai un petit bout de la France chez moi mon marie est Français,je voyage donc à tout les jours.

Nico

Floche

Je préfère aussi Charlebois à Dion lolololo

Et moi je demeure dans un coin plus francophone que Anglophone voilà pourquoi mon Anglais ne me sert pas souvent je le parles mais pour les truc plus technique comme la programmation de mon four et bien c'est autre chose.

Mais je crois que beaucoup de personne au Road Island parles français, je me trompe!? Bonne journée à vous
Nico

J'ai enfin trouvé une personne qui à le même four que moi donc GÉNIALE tout va bien.

MERCI de votre support Nico