glasperlen symposium Wertheim Allemagne octobre 2005 (Natty)

Comme tous les ans depuis 2003 il y aura à Wertheim (près de Würzburg) un rassemblement de perliers. (40 l'année dernière)
30 und 1 Oktober demos.... 2-3 Oktober expo vente.... c'est une jolie petite ville pour flaner le soir et aller ensemble prendre un pot

je voulais vous poster le lien direct.... je n'y arrive pas.
bon.
vous allez sur.

www.glasperlenspektrum.de

à gauche il y a Wertheim 2005. Vous clickez. Sur cette page se trouvent les dates du rassemblement:
30.09-1.10. deux jours de démos, vente de matériel et aprêts...... et contacts.......
2.10-3.10 deux jours d'expo-vente

si vous clickez à droite sur
Perlenmacher Anmeldung, s'ouvre un document pour vous inscrire à l'expo-vente.
une petite table 30 euro
une grande 60 euro
et les frais de participation 10 euro.

Si vous êtes interéssé, avant que je ne traduise le tout pour rien, faites-moi un signe je vous aiderai
Il y a un concours: la plus belle perle qui sera jugé par le public. Le thème: heavy metal
et il y a aussi un prix pour la plus belle décoration de stand.
(pour votre info les prix sont interessants: l'année derniére le 1er prix de la plus belle perle fut un cours avec Pati Walton.....

mais oui c'est très commercial, Anne a raison. C'est dommage dans un sens......

De toute facon si vous venez just for fun, vous pouvez compter sur moi , pas pour vous tenir la main mais pour intervenir dans les transactions LOL LOL

vous me reconnaitrez certainement :batman: ou plutôt :viking: ou encore :geek:

natty

Wertheim se trouve près de Würzburg.
Il y a une gare à Würzburg et après... certainement le bus (20km)

Ca y est natty, c'est décidé, j'y vais, à Wertheim !!!

EvaMarie Volkman m'a proposé de m'aider à trouver un hébergement là bas, vu qu'il parait que les hôtels sont déjà pratiquement pleins...
Je me suis dit que si elle pouvait me trouver un hébergement, et bien ça voulait dire que je devais y aller.

Et c'est bon ! J'y serai du 30/09 au 03/10.

J'espère qu'on se verra là bas aussi...
J'ai découvert ton site, j'adoooooore tes perles, je voudrais tant savoir comment on fait ces merveilles...
Bizz

MIDO

Nous sommes rentrés mercredi soir de Wertheim, les évènements professionnels et familiaux se sont précipités, et je n'ai toujours pas trouvé le temps de vous en parler, quelle honte !

Ces 3 jours (assez humides et frais !) :? en allemagne sont passés à toute vitesse.

Nous avons retrouvé Marcel, Michi Suzuki et Fabienne, et bien sûr notre Natty internationale, en pleine forme malgré des cervicales bloquées et douloureuses...

Le samedi était consacré aux exposants en matériel et fournitures pour les perliers, j'en ai profité pour craquer sur quelques couleurs de verre indispensables (tu parles !) et j'ai surtout rapporté un concentrateur d'occasion. Pour m'entraîner ce sera moins coûteux que mes bouteilles d'oxy à 70 euros !
Des démonstrations se sont déroulées tout au long de la journée, pratiquement toutes les heures, et parfois 2 démos à la fois !

Le dimanche et le lundi, expo-vente de perles uniquement, la salle était pleine de merveilles, professionnels et amateurs, tout celà dans une super ambiance.

J'essaie de mettre quelques photos ici (je ne sais pas du tout si ça va marcher, je ne sais pas comment on fait !)



Sinon, allez voir sur mon blog j'y ai mis un album photo WERTHEIM 2005 avec plus de photos.


allez, on y va :

Natty !



Marcel !



Démo par Natty de la fameuse "perle à implosion" (étape 1) :


Perle à implosion étape 2 :


Perle à implosion étape 3 :


Et voilà la perle finie !


Dernier soir, avec Michi, Michaël et sa femme (perliers autrichiens), Marcel, Natty et Jean-Michel


Et c'est la fin, Natty perd les pédales, pourtant il n'y a que de l'eau dans son verre !


Vivement Sars Poterie !

MIDO

Quelques mots sur l' exposition de Wertheim en Allemagne.

A l'occasion de la fête de la réunification allemande.

Joli salon, avec peu d'exposants, UNE QUINZAINE, un travail très bien exécuté, bien régulier en général, une exposante proposait de la bijouterie en verre Ornela.

Mon impression personnelle.
Le travail en général est une inspiration de ce que l'on voit dans les livres, la création ....
3 ou 4 exposants posaqnts proposaient des perles qui leur sont originales et issues de leur recherche les meilleures créations , à mon avis, etaient à mettre au crédit de natty massé et de michi Suzuki. Des gens de easy beads proposaient également des perles originales.

Comme d'ab, plusieurs concours agrémentaient ce salon. Le plus beau stand, emporté par natty, la plus belle perle, sur le thème heavy métal et une idée que je vous soumets.
- Un certain nombre de perliers conviennent d'un travail commun.
Pour cette occasion, 17 se sont entendus
- Ils en définissent un thème et des règles de bases simples ou une idée.
L'idée de base etait : "je n'ai pas peur de la concurrence" et les règles etaient de ne pas utiliser plus de 3 couleurs: le blanc effetre, le noir intense vetrofond et le cristal lauscha.
Chaque perlier inscrit réalise autant de perles identiques que le nombre d'inscrits.
Lorsque toutes les perles sont réalisées, elles sont reparties et chaque participant reçoit 17 perles differentes ( dans le cas ci-dessus). A L'aide de ces 17 perles, chacun réalise un montage en ayant la liberté d'ajouter les apprêts de son choix. Les résultats sont très intéressants.
Peut-être à méditer.


Biennale des verriers de Carmaux

40 verriers, salon bien organisé, avec stands construits, très bon accueil. 4500- 5000 visiteurs
Les perliers présents : mademoiselle Jane, Irène Vuillot, Lucie Lecat,
Démonstrations de travail du verre à la cane, expo temporaire d'une artiste espagnole proposant du fusing repas du vendredi soir offert etc... Bref , bonne ambiance. Comme je l'avais indiqué dans un courrier précédent, j'ai indiqué aux organisateurs de cette biennale d'organiser un Pole perlier à l'occasion de la prochaine biennale. L'idée a circulé et fait son chemin, je vous dirais plus quand j'aurais du nouveau.

Je suis désolé je n'arrive pas depuis é jours a placer les photos que j'avais prevu de joindre a ce message. J'ai une page blanche chaque fois que je clique sur "inserer photo". J'essaierai dans la nuit si cela passe mieux.

Comme je n'arrive pas à placer des photos depuis mon ordinateur, je squatte celui de mademoiselle Jane .

Voici donc quelques photos prises a Wertheim en Allemagne.

N°1

Un apperçu du chalumeau Carlisle qui paraît il aurait beaucoup de qualités. Voir Natty pour cela.

N°2

Natty et mido en grandes explic ations

N°3

Dietmar, un perlier allemand, très sympa et très bavard, finissant une murine gigantesque representanbt le sigle de l'expo. Les elments ont eté prefabriqués en avance et l'assemblage et la finition en live.

N°4

Etirage de la murine, faute de l'avoir maintenue suffisement chaude, elle s'est décrochée d'un coté dommage.

N°5

Votre serviteur et son bétail

N°6


Panneau d'exposition du challenge" je ne crains pas la concurrence" ou comment faire des colliers differents avec les mêmes perles

N°7

autre vue

Prochain message sur carmaux et sur le vernissage de l'expo à la sema

marcel humbert

merci de nous faire participer !!! pour l'allemagne, la sema.... c'est super sympa !