Absolument. Mais rien qui fera une différence notable à la sortie du chalumeau.
Le principe est simple : Tout élément est sujet à la dilatation. Même dans un espace clos comme une bouteille. Plus la tepérature augmente plus le gaz se dilate. Or, dans un espace clos, ne pouvant gagner sur l'espace alentour, le gaz va se comprimer. La pression de la bouteille augmente donc. Inversement quand la température baisse, le volume diminue, donc dans la bouteille la pression baisse.
Mais je te rassures : Contrairement au butane, l'incidence de la température sur la pression est minime pour le propane.