Frapper

Bonjour et bonne année à tous.

Que signifie "frapper le verre" ? j'ai lu ça chez Hobby France
dans des explications sur le double hélix

merci

JP, je pense que c'est une traduction littérale du verbe "to strike", qui décrit le fait de développer une couleur en la laissant refroidir puis en la réintroduisant dans la flamme. Plusieurs couleurs Double Helix se développent soit en "frappant" (c'est la première fois que j'entends ça, je te promets! D'habitude on francise "strike", ex: "J'ai striké (prononcer straïquer) le Kalypso mais ça reste caca, j'y arrive pô") soit en réduisant (flamme riche en propane).